Welcome Back to the Library

It is your first time in the children’s area of the library since you were a child.  You’ve come back to the library to bring your own children and are feeling a little overwhelmed.  Don’t panic.  Here is a guide to help you navigate in this strange land.

First and most important, the card catalog has been computerized.  Look around for the catalog computer and start your search using the search box on the library webpage.   Remember, there is always a library staff member in the children’s area to help you with locating, or ordering your special book.

The children’s area has many different types of books on a multitude of subjects for readers of all ages and abilities.  For young readers there are three essential book types you should be aware of, they include: board, books, picture books and easy readers.  Here are their descriptions to help you get started.

Dear ZooBoard Books – For our youngest library customers, babies and toddlers, the library has board books.  These books are usually made with sturdy cardboard pages that can be wiped clean.   Board books often have textured pages so that your baby or toddler can experience the book through multiple senses.  Board books may have high contrast simple images that are easier for young babies to see.  Tonya Hoban’s What is that? has colorful high contrast images.  My favorite board books include:  Goodnight Moon by Margaret Wise Brown, and Dear Zoo by Rod Campbell.

BeeklePicture Books – These colorful and wonderfully illustrated books are for prereaders and readers of all ages.  They are perfect for sharing with a single child on your lap, or with a group of children.  Picture books tend to be short and may have rhyming text.  They occasionally teach concepts such as colors or numbers.  The artwork in picture books is integral to the telling of the story.  If you are stumped on which book to read ask a librarian for Caldecott Award and medal winners.  These picture books have been selected as the most distinguished picture books of the year by the Association for Library Service to Children.

bird+on+headEasy Readers – Learning to read is an exciting time for your child, and the library has a large selection of books to help them succeed.  Publishers have different names for their beginning reader titles.  Look for books with I Can Read or Step Into Reading on the cover, and you will find the books created with emerging readers in mind.  The text, themes and conflicts in these books are specially chosen for beginning readers.  These books have level identifying them for brand new readers up to and including advanced beginners.  Some popular titles include: Fancy Nancy, Biscuit, Splat the Cat, and Mo William’s Elephant and Piggie books.

Now that you know the basics come on in.  Our library staff is always ready and happy to help you and your child find the right book.  Stop by the children’s information desk and ask us to help you find your favorite childhood book to share with your little one.


Bienvenido Nuevamente a la Biblioteca

Es su primera vez en la biblioteca desde que era un niño.  Ha venido a la biblioteca a traer a sus hijos y se siente un poco abrumado. No se preocupe.  Aquí hay una guía que lo podrá ayudar  a navegar en tierra extraña.

Lo primero y más importante es que el catálogo ha sido computarizado. Busque la computadora con el catálogo y comience a buscar lo que necesita en el  cuadro de búsqueda en el catálogo de la biblioteca.

La biblioteca de los niños tiene diferentes tipos de libros en una multitud de materias para cada lector y para todas las edades y habilidades. Para los pequeños lectores existen 3 tipos de libros que usted debe saber, incluyen: libros de pasta gruesa, libros Ilustrados, y libros fáciles de leer.  A continuación está la descripción de cada uno para ayudarle a comenzar.

goodnight moonLibros de Pasta Gruesa o de Cartón – Para nuestros clientes más pequeños, bebés y pequeños caminantes, la biblioteca tiene libros de cartón especiales para ellos. Estos libros son usualmente hechos de cartón con páginas resistentes y fuertes que se pueden limpiar con una toallita. Muchos libros de pasta gruesa  tienen páginas con textura para que su bebe pueda experimentar la lectura con sus diferentes sentidos. Muchos de los libros de cartón tienen páginas con imágenes simples y con contraste que son fáciles para que los niños las vean. ¿Tonya Hoban;s What is that? Es un libro con dibujos simples y contrastantes. Algunos de mis libros favoritos de este tipo son: Goodnight Moon by Margaret Wise Brown, and Dear Zoo by Rod Campbell.

Libros Ilustrados – Estos maravillosos libros ilustrados son para niños que están empezando a leer y para lectores de todas las edades. Son perfectos para compartir con su bebé en sus brazos o con un grupo de niños. Los libros ilustrados tienden a ser cortos y en forma de rima. Ocasionalmente enseñan conceptos de números y colores. La obra de arte en los libros ilustrados es parte integral de la narración de la historia. Si usted está confundida y no sabe cual libro leer, pregúntele a la bibliotecaria por un libro ganador de reconocimientos como Caldecott Award y ganadores de medallas. Estos libros ilustrados han sido seleccionados como los libros mas distinguidos del año por la asociación de Library Service for Childen.

bizcochoFáciles de Leer. Aprender a leer es un momento emocionante para su niño y la biblioteca a tiene una gran variedad de libros que le ayudarán a tener éxito en la lectura.  Las editoriales tienen diferentes nombres para sus libros fáciles de leer. Busque libros que digan I Can Read o Step Into Reading en la cubierta del libro. Y usted encontrara libros creados para lectores emergentes en mente. El texto, temas y conflictos en estos libros son especialmente elegidos para los lectores principiantes. Algunos de los personajes favoritos son: Fancy Nancy, Biscuit,  Splat the Cat, y el libro de Mo Willianms Elephant and Piggie.

Ahora que ya conoce las bases, venga y visítenos.  El personal de la biblioteca está siempre listo y dispuesto a ayudarle a usted y a su niño a encontrar un buen libro. Pase por la biblioteca en el área de los niños y pida que busquen su libro favorito de la infancia para que lo comparta con su hijo.



Comments are closed.